5 . سپاسگزارى در كار تصحيح وانتشار اين مجموعه ، عزيزان چندى يارىام كرده‌اند كه سپاس‌گزارشان هستم . فتوكپى نسخه‌هاى خطى ترجمهء فارسي وشرح كهن هياكل النّور را أستاذ گرانقدرم جناب دكتر على نقى منزوى به نگارنده لطف كردند ؛ متن نهايى تصحيح‌ها را نيز ايشان ودوست دانشورم على اوجبى از سر لطف ديدند وبا بزرگوارى نكته‌هايى را يادآور شدند كه به كار بسته شد . دوستان بزرگوارم حسن سيّد عرب وعلى أصغر محمّدخانى نيز با تشويقم به نشر آن براي نخستين همايش سهروردىپژوهان إيران ، نگارنده را رهين منّت خود كردند . هم چنين بايد از سركار خانم شامانيان تشكر كنم كه با بلندنظرى ودقّت تمام ، زحمت حروفچينى دشوار اين مجموعه را پذيرفتند ويارىشان به ويژه در تهيهء فهرست اصطلاحات متن‌ها به كار آمد ؛ ونيز ممنونم از برادر عزيزم احمد أبو الحسنى مدير محترم ليتوگرافى آبرنگ وكاركنان محترم چاپ وصحافي فاروس إيران كه در انجام أمور فنّى چاپ اين مجموعه نيز چون هميشه لطف‌شان شامل حالم شد ؛ وسرانجام بايد از آقاى هادي نويد مدير محترم نشر نقطه قدردانى كنم كه ضمن اظهار علاقة به اين اثر ، امكان نشر آن را در اختيارم نهادند .